الكتاب الأحمر في الصينية

• 毛主席语录

• الكتاب الأحمر الأوروبي    欧洲红皮书
• الكتاب الأحمر للغات المهددة    濒危语言红皮书
• الكتاب الاحمر    红皮书

أمثلة

1. ويصنّف الكتاب الأحمر للغات المهددة بالانقراض الصادر عن اليونسكو اللغة التوفانية التي يتكلمها رعاة الرنة المنغوليون ضمن اللغات المهددة بالانقراض إلى حد خطير.
   联合国教育、科学及文化组织的《濒危语言红皮书》将蒙古驯鹿牧民的图瓦语列入受严重威胁语种。
2. وأعلن أن الكتاب الذي يتضمن مختلف قرارات فريق الخبراء (وهو الكتاب المعروف باسم " الكتاب الأحمر " ) سيخضع للمراجعة ومن المتوقع أن تصدر طبعة منقحة عنه.
   会上宣布，地名专家组决议汇编（通称 " 红皮书 " ）准备在整理后出版增订本。